LOLA FR / EN

PATRON FRANCAIS & ENGLISH PATTERN

Fichier PDF envoyé automatiquement - PDF file sent automatically

FRANCAIS

Lola est un pull simple et raffiné, tricoté avec le fil Per Fortuna de Lana Grossa doux, léger et très duveteux. Sa coupe droite et légèrement ample assure un tombé fluide et confortable. Son encolure bateau met en valeur la ligne des épaules. Le modèle se tricote de haut en bas (top-down), sans aucune couture. L’encolure du devant et les épaules sont façonnées à l’aide de rangs raccourcis, permettant un ajustement naturel et harmonieux. Une fois les épaules formées, le tricot se poursuit en aller-retour jusqu’aux emmanchures, puis le corps est travaillé en un seul morceau, en rond jusqu’à la longueur donnée. Les manches sont ensuite tricotées en rond après avoir relevé les mailles autour des emmanchures. Les finitions sont sobres et élégantes : le bas du corps et les manches sont terminés par une bordure en I-cord, les manches sont munies d’une jolie fente. Grâce à la texture régulière du fil Per Fortuna, Lola ne nécessite pas de blocage. Accessible aux tricoteuses intermédiaires ou débutantes confirmées, Lola est un projet agréable à réaliser, idéal pour découvrir la construction en rangs raccourcis, le tricot sans couture et les finitions en I-cord dans un fil d’une grande douceur.

Niveau : intermédiaire

Guide des tailles

Réalisez un échantillon avant de commencer votre tricot. Le pull Lola se porte avec 15 cm d’aisance positive. Choisissez la taille qui se rapporte le plus de votre tour de buste une fois les 15 cm d’aisance positive ajoutés.

Tailles : XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

Tour de poitrine : 96 / 102 / 105 / 111 / 116 / 122 / 125 / 131 / 136 cm avec une aisance positive de 15 cm.

Longueur : 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 54,5 / 55,5 / 55,5 cm

Gauge échantillon en point jersey : 10X10 cm : 22 m X 30 rgs avec aiguille 4 mm

Aiguilles suggérées : Aiguille circulaire 4 mm(40 et 80 cm ou uniquement 80 cm en magic loop).

Matériel : anneau marqueur, compte rangs

Fil suggéré : Per fortuna de Lana grossa couleur n°13. (50 g pour 190 m).

Nombre de pelotes : 5 / 5 / 6 / 6 / 6 / 7 / 17 / 7 / 8

250 / 250 / 300 / 300 / 300 / 350 / 350 / 350 / 400 g pour

950 / 950 / 1140 / 1140 / 1140 / 1330 / 1330 / 1330 / 1520 m

Bon tricot!

---

ENGLISH

Lola is a simple and refined sweater, knitted with Per Fortuna by Lana Grossa's soft, light, and very fluffy yarn. Its straight, slightly loose fit ensures a fluid and comfortable drape. Its boat neckline highlights the shoulder line. The model is knitted from the top down, without any seams. The front neckline and shoulders are shaped using shortened rows, allowing for a natural and harmonious fit. Once the shoulders are formed, the knitting continues back and forth to the armholes, then the body is worked in one piece, in the round to the given length. The sleeves are then knitted in the round after picking up the stitches around the armholes. The finishes are simple and elegant: The lower body and sleeves are finished with an I-cord border, the sleeves have a pretty slit. Thanks to the regular texture of the Per Fortuna yarn, Lola does not require blocking. Accessible to intermediate or experienced beginner knitters, Lola is a pleasant project to make, ideal for discovering short row construction, seamless knitting and I-cord finishes in a very soft yarn.

Level: Medium

Size chart

Make a gauge before you begin knitting. The Lola sweater is worn with 15 cm of positive ease. Choose the size that most closely approximates your bust measurement after adding the 15 cm of positive ease.

Sizes: XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

Chest size: 96 / 102 / 105 / 111 / 116 / 122 / 125 / 131 / 136 cm with a positive ease of 15 cm.

Length: 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 54.5 / 55.5 / 55.5 cm

Gauge in stockinette stitch: 10X10 cm: 22 sts X 30 rows with 4 mm needle

Suggested needles: 4 mm circular needle (40 and 80 cm or only 80 cm in magic loop).

Materials: stitch marker, row counter

Suggested yarn: Per fortuna by Lana grossa color no. 13. (50 g for 190 m).

Number of balls: 5 / 5 / 6 / 6 / 6 / 7 / 17 / 7 / 8

250 / 250 / 300 / 300 / 300 / 350 / 350 / 350 / 400 g for

950 / 950 / 1140 / 1140 / 1140 / 1330 / 1330 / 1330 / 1520 m

Enjoy Knitting!

TVA non applicable, art. 293 B du CGI