NEIGE FR / EN

PATRON FRANCAIS & ENGLISH PATTERN

Fichier PDF envoyé automatiquement - PDF file sent automatically

FRANCAIS

Le pull Neige est un pull à manches raglans. Son corps et ses manches sont ornés de points ajourés et de noppes. Il est tricoté en jersey. Le corps est tricoté en circulaire puis en aller retour à partir des emmanchures. Les manches sont tricotées en circulaire avec la technique du magic loop puis en aller retour à partir des emmanchures. 

Niveau: intermédiaire

La fiche technique comporte les explications manuscrites, les grilles du motif ainsi que des explications des différents points.

Guide des tailles

Choisissez la taille qui se rapporte le plus de votre tour de poitrine + 10 cm d’aisance. Sur les photos présentées, j’ai choisi de le faire une taille au dessus de ma taille pour un effet plus loose.

Tailles : S / M / L / XL / 2XL

Tour de buste (en dessous des bras) : 96 / 101 / 106 / 115 / 125 cm avec une aisance de 10 cm. Le pull est réalisé pour être porté loose.

Longueur du pull (du bas jusqu’au haut du dos sans le col) : 54 / 56 / 58 / 61 / 64 cm

Gauge échantillon : 10X10 : 17 m X 22 rgs avec des aiguilles 5 mm

Aiguilles suggérées : Aiguilles circulaires 4 mm, 5 mm

Matériel : un compte rangs, un anneau marqueur

Fil suggéré : Drops Air ou autre laine avec gauge similaire.

Nombre de pelotes : S : 7 / M : 8 / L : 9 / XL : 10 / XXL : 10

350 / 400 / 450 / 500 / 500 grammes pour 1050 / 1200 / 1350 / 1500 / 1500 mètres

Bon tricot!  

---

ENGLISH

The Neige sweater is a sweater with raglan sleeves. Its body and sleeves are decorated with crossed stitches and bobbles . It is knitted in stockinette. The body is knitted in circular then back and forth from the armholes. The sleeves are knitted in circular with the magic loop technique then back and forth from the armholes.

Level: intermediate

The pattern file includes the explanations and the diagrams.

Size chart

Choose the size which is the most close to your bust size with 10 cm additionnal. On the pictures, i decide to choose a size extra for an oversize effect.

Sizes : S / M / L / XL / 2XL

Bust sizes (under the arms) : 96 / 101 / 106 / 115 / 125 cm with 10 cm of positive ease.

Height of the sweater (from the bottom to the top of the back without the neck) : 54 / 56 / 58 / 61 / 64 cm

Gauge : 10X10 : 17 sts X 22 rows with 5 mm needles 

Suggested needles : Circular needles 4 mm, 5 mm

Suggested material : row counter, marker sticthes

Suggested yarn : Drops Air or other yarn with similar gauge.

Number of skeins : S : 7 / M : 8 / L : 9 / XL : 10 / XXL : 10

350 / 400 / 450 / 500 / 500 grams pour 1050 / 1200 / 1350 / 1500 / 1500 meters

TVA non applicable, art. 293 B du CGI